펜치
펜치

펜치

pincers

펜치는 선을 자르거나 물건을 물리는 데 쓰는 공구이다.

전선의 절연 피복을 벗기는 데도 사용할 수 있다.

특히 라디오 펜치는 펜치의 물림 끝을 뾰족하게 만들어 라디오 같은 통신기기나 작은 물체를 작업하기에 편리하다.

잘못된 표현

뻰찌, 뻰치 등은 펜치(penchi)의 비표준어이므로 안 쓰는 게 좋다.

사전 항목 변경 후
표제어 펜치
원어 <영>←pincers
고유어 여부 외래어
규범 정보 관련 조항 외래어 표기법 제1장 제5항
규범 정보 설명 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하여 적는다. 펜치의 원어는 pincers이나, 펜치로 굳어졌으므로 이를 표준어로 삼는다. 일본어 투 용어인 뻰찌는 비표준어이다.
전문 분야 공업
용례 {펜치로} 못의 머리를 자른 뒤 망치로 그 부분을 대충 다듬었다.



관련

라디오 펜치
플라이어
롱 노즈 플라이어
니퍼

ⓒ 리뷰 걸이 말한다. 세상을 보는 제3의 눈, 무단 복사, 전재 및 배포 금지